1. Jonathan Cape

Poetry | Translated Love Letters by Andrew McMillan

News, Poetry

from Norwegian / oh love, doesn’t the fact that the world is so big, / laid out like ripe fruit / make you want to stay? / from Arabic / how I long to cleanse you / in the waters of the Tigris / how I long, as though you were a small and / priceless artefact, / to take you in my arms / from Ant-speak / I will carry you carry you / through legions of grass / protect you from the thumb, / the sole; the eager-feathered bird / will not swoop for you / from American / love is just love, and I’m in it / for the ride, o.k.?
that tells me just exactly

Dearest reader! Our newsletter!

Sign up to our newsletter for the latest content, freebies, news and competition updates, right to your inbox. From the oldest literary periodical in the UK.

You can unsubscribe any time by clicking the link in the footer of any email you receive from us, or directly on info@thelondonmagazine.org. Find our privacy policies and terms of use at the bottom of our website.
SUBSCRIBE