Current Issue

Catalan Issue 2026

Cover image by Carla Pérez Vas.

Poetry by Gemma Gorga, Carles Dachs, Míriam Cano, Mireia Calafell, Adrià Targa, Eva Baltasar, Laia Llobera, Anna Montero and Antònia Vicens.

Short fiction by Sergi Pàmies, Irene Pujadas, Pol Guasch, Quim Monzó and Mercè Rodoreda.

Art and photography by Carla Pèrez Vas, Irene Royo Casadó, Mari Chordà and Àngels Ribé.

Featuring:

• Marina Garcés on Catalan flags and nation states.
• Oriol Ponsatí-Murlà on the advent of photography and documenting the dead.
• Rowan Ricardo Phillips on seny and rauxa.
• And Raül Garrigasait on Hegel and thinking as a gesture.

Translation by Julie Wark, Adrian Nathan West, Sharon Dolin, Julia Sanches, Clyde Moneyhun, Douglas Suttle, Jacob Rhodes, Mara Faye Lethem, Peter Bush, Marialena Carr, Javier Calvo, Martha Tennent and Marlon Fick.

Cover details: Facing Sagrada Familia, Carla Pérez Vas, 2025