For Anna Roy

Among the island’s first visitors after the war,
you landed, innocently, with two volumes of Lorca
packed in your luggage, unaware they were banned
and the local population confined ashore.

Late one night a rap at the shutters startled you:
two fishermen wanted your books to copy by hand
for circulation … copies shown you years later,
worn frail by a whole community of hands.